Mundo
DE ALTA Y LISTO PARA VIAJAR
17 de octubre de 2026
Stefano Margaritora, el cirujano que operó al papa León XIV en el Policlínico Gemelli de Roma por un adenocarcinoma pulmonar, consideró que «no hay motivos clínicos» para que el Sumo Pontífice «no pueda realizar el viaje a Sudamérica».
“Si lo tratamos como a una persona normal, después de este tipo de intervención considero que se necesitan un par de semanas para lograr una recuperación física verdaderamente completa”, manifestó el catedrático.
El papa León XIV ya volvió al Vaticano. Foto: Agencia NA
En este sentido, precisó que León XIV “podría estar recuperado dentro de unos diez días más”, por lo que, según señaló, “en cuanto a un viaje largo, con desplazamientos en avión, que tendrá lugar dentro de aproximadamente tres semanas, no hay motivos clínicos por los que no se pueda realizar”, al tiempo que lo calificó de “paciente ideal”.
“En el momento del alta hospitalaria, el papa León se encontraba en unas condiciones clínicas absolutamente satisfactorias. Sus análisis de sangre eran completamente normales y la función cardíaca estaba en orden. La reexpansión del pulmón después de la intervención está siguiendo los plazos previstos habitualmente. Por tanto, en términos generales, su estado es bueno”, detalló Margaritora, en diálogo con Vatican News.
Además, sostuvo que el descubrimiento del adenocarcinoma pulmonar fue “absolutamente fortuito” porque “como siempre, por desgracia, sucede con frecuencia”, y explicó: “Al realizarle unas pruebas rutinarias del abdomen, se descubrió en el tórax, en las bases pulmonares, una pequeña mancha. Esto es bastante normal, porque cuando se realizan pruebas radiológicas del abdomen, dado que el diafragma tiene una forma similar a la de un paracaídas, normalmente se visualizan las bases pulmonares”.
“Pero, desde luego, si aquella pequeña mancha hubiera estado un poco más arriba, no se habría visto”, añadió el director de la Unidad Operativa Compleja de Cirugía Torácica del Policlínico Agostino Gemelli IRCCS, quien agregó que la intervención quirúrgica se trató de un procedimiento de “rutina”.
“Estamos realmente muy contentos, porque el Santo Padre, durante su recuperación posoperatoria, se ha implicado en cuerpo y alma, como hacen las personas más motivadas después de este tipo de operaciones”, expresó el médico.
León XIV ya regresó al Vaticano y este domingo rezará el Angelus tras permanecer internado en el centro de salud de Roma. (N/A)
Mundo
Alerta por el Super Niño 2026
Según un informe de la CEPAL, elaborado a partir de proyecciones de la NOAA, existe un 75% de probabilidad de que el Super Niño 2026 llegue a una magnitud histórica antes de diciembre. En la Argentina, esto podría traer lluvias excesivas, inundaciones y dificultades para la producción agropecuaria y el transporte de granos.
En América Latina se encendieron las alertas por las proyecciones sobre el Super Niño 2026. Un informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), elaborado a partir de estimaciones de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA), ubica en más del 90% la probabilidad de que el fenómeno alcance una intensidad muy fuerte, y en un 75% la de que antes de diciembre registre una magnitud histórica.
En la Argentina, el norte del país aparece entre las regiones que podrían recibir precipitaciones superiores a los valores habituales durante El Niño. Si bien el agua adicional puede beneficiar a determinados cultivos, las lluvias excesivas también pueden anegar lotes, complicar las siembras y dificultar el tránsito por caminos rurales. Además, las crecidas y las inundaciones podrían afectar la producción y el traslado de mercadería.
La CEPAL advirtió sobre los riesgos para el campo y la infraestructura. “Existe el riesgo de inundaciones que podrían afectar a la misma actividad agrícola y también las infraestructuras necesarias para el comercio”, señaló el organismo. Como antecedentes, repasó los episodios extremos de 1982-1983, 1997-1998 y 2015-2016, además del fenómeno fuerte de 2023-2024.
De acuerdo con las investigaciones que cita la CEPAL, los efectos económicos de estos episodios pueden prolongarse entre tres y cinco años. Las variaciones en las lluvias, las temperaturas y la disponibilidad de agua alteran las condiciones productivas, con impactos que varían según la región: algunas sufren sequías o excesos hídricos, mientras que otras pueden salir beneficiadas.
Respecto de la campaña argentina 2026/2027, el informe no estima pérdidas específicas de rendimiento en soja, maíz o trigo. Asimismo, señala que un incremento de las lluvias no implica necesariamente una baja generalizada de la cosecha. La localización de las precipitaciones, el estado de los suelos y el momento del ciclo de cada cultivo serán factores determinantes.
Las variaciones en la producción podrían repercutir en los precios internacionales. Las proyecciones citadas anticipan posibles aumentos para el trigo duro y el maíz, mientras que la soja y el trigo rojo tenderían a bajar. En el caso del arroz, prevén una caída inicial de las cotizaciones y una recuperación posterior. Sin embargo, la CEPAL remarca que estas estimaciones todavía presentan un grado considerable de incertidumbre.
El organismo también señaló los riesgos para el transporte y la comercialización de granos ante lluvias extraordinarias y posibles daños en la infraestructura. Por eso, la evolución del fenómeno y la distribución de las precipitaciones serán claves para dimensionar sus consecuencias en cada territorio. Radio Mitre
Ciudad
LA SALUD DEL PAPA
La Oficina de Prensa de la Santa Sede da a conocer un boletín de los médicos tratantes del Papa: "ha comenzado a caminar por la habitación. Ha retomado su alimentación habitual"
La tarde de este 14 de octubre, la Oficina de Prensa de la Santa Sede emitió una comunicación dando a conocer información de los médicos Luigi Carbone -director de la Dirección de Salud e Higiene de la Governatorato del Estado de la Ciudad del Vaticano-, y Stefano Margaritora -jefe del equipo médico de cirugía torácica del Policlínico Gemelli- sobre la evolución postoperatoria del Papa.
“Esta mañana, el Santo Padre se ha sometido a los análisis de sangre y a la radiografía de tórax previstos tras la intervención. Los resultados confirman una evolución postoperatoria normal: los valores se encuentran dentro de los límites normales para el tipo de intervención realizada”, señala el comunicado.
Indican además que “el Santo Padre ha realizado fisioterapia respiratoria y ha comenzado a caminar por la habitación. Ha retomado su alimentación habitual, tomando el desayuno y el almuerzo”.
“La evolución sigue según lo previsto”, afirman los médicos.
El director de la Sala de Prensa de la Santa Sede, Matteo Bruni, también ha informado a los periodistas que el humor del Papa es bueno.
La próxima actualización sobre el estado de salud del Santo Padre será la mañana de este 15 de octubre.
Vatican News
Mundo
El Papa en el Gemelli: La intervención ha concluido con éxito
La Oficina de Prensa de la Santa Sede ha comunicado que “la intervención ha concluido con éxito”. El boletín médico informa además que “se le extirpó el lóbulo inferior del pulmón derecho”, y "el examen histológico in situ ha confirmado el diagnóstico de adenocarcinoma pulmonar".
Vatican News
«La intervención ha concluido con éxito, en el plazo y de la forma previstos». Así lo ha comunicado la Sala de Prensa de la Santa Sede a través de su canal de Telegram en relación con la operación a la que se ha sometido el Pontífice esta tarde, 13 de octubre, en el Policlínico Gemelli para extirpar un «nódulo localizado en el pulmón»
«El Santo Padre ha regresado a su habitación», precisa además la Sala de Prensa, y añade que «se facilitará más información en breve».
Comunicado de la Sala de Prensa de la Santa Sede
Posteriormente un comunicado de la Sala de Prensa, señala que los médicos Luigi Carbone y Stefano Margaritora informan lo siguiente en relación con la intervención quirúrgica:
"El Santo Padre se ha sometido, tal y como estaba previsto, a una intervención de cirugía torácica. Para que la intervención fuera radical, se le extirpó el lóbulo inferior del pulmón derecho mediante una técnica video asistida. El examen histológico in situ ha confirmado el diagnóstico de adenocarcinoma pulmonar, tal y como se sospechaba a partir de los exámenes preoperatorios. El Santo Padre permaneció en el quirófano unas tres horas; la duración de la intervención fue de unos 90 minutos. La intervención ha sido un éxito y no se han producido complicaciones. Tras la intervención, el Papa se despertó sin problemas y, tras un breve periodo de observación, regresó a su habitación en la décima planta".
Exámenes y hospitalización
En los próximos días se realizarán los exámenes postoperatorios y el análisis del material extirpado. A partir de los análisis preoperatorios, los médicos ya sabían cómo y dónde actuar, y el término «radicalidad» indica que no se ha querido dejar nada de lo que se había detectado y que se ha hecho todo lo posible para extirpar totalmente el tumor.
En cuanto a la estancia hospitalaria, por el momento el plazo es el anunciado previamente, es decir, «aproximadamente una semana».
Este miércoles, desde la Sala de Prensa de la Santa Sede, se darán a conocer novedades sobre cómo ha pasado la noche León y sobre los posibles primeros resultados de los exámenes postoperatorios. Mientras tanto, el Papa está acompañado por quienes ya le atienden a diario en el apartamento pontificio. Al despertarse, se mostró de inmediato lúcido y orientado y, según informó a los periodistas el portavoz del Vaticano, Matteo Bruni, «cuando regresó a la habitación, pidió la cena».
Adenocarcinoma pulmonar
El adenocarcinoma pulmonar, un tumor maligno que se origina en células glandulares del pulmón, fue confirmado este martes en el papa León XIV durante la cirugía a la que se sometió en el Policlínico Gemelli de Roma. Los médicos le extirparon el lóbulo inferior del pulmón derecho mediante una técnica videoasistida y el examen histológico realizado en el quirófano confirmó el diagnóstico. La Santa Sede informó que la operación concluyó sin complicaciones.
El dato central para conocer el alcance de la enfermedad llegará con el análisis definitivo de la pieza quirúrgica y de los ganglios extraídos durante la operación. Ese estudio permitirá establecer el estadio del tumor, determinar si la enfermedad estaba limitada al pulmón y definir si el Papa necesitará algún tratamiento posterior.

