Zona
Finde largo con sabor criollo: llega la Fiesta del Mate y la Torta Frita
9 de octubre de 2025
Se viene el finde largo y es el momento ideal para realizar una escapada y probar alguna de las 20.000 tortas fritas que se cocinan para la Fiesta del Mate y la Torta Frita.
Nada más campero que el mate con torta frita. Y dicen que si llueve mucho mejor.Sin embargo, pocos conocen el secreto de porqué esta combinación casi perfecta es un resumen de la identidad argentina y también uruguaya.
Cuenta la leyenda que las tortas fritas son de tradición alemana. Las kreppel o suppa europeas llegaron a la región rioplatense durante la época de la colonia, allá por el siglo XVII, de la mano de inmigrantes árabes y españoles que las dieron en llamar “Sopaipilla” o “masa frita”, de acuerdo a su origen, una suerte de traducción local del término “suppa”, que en el idioma germano significa “pan mojado en líquido”.
También tiene su razón eso de comer tortas fritas con mate los días que llueve. Cuenta la misma historia que las mujeres del campo aprovechaban los días lluviosos para juntar agua de calidad y con ella preparaban la masa, como una forma de aprovecha la jornada y celebrar a la naturaleza.
La Comisión de Turismo Rural de Copetonas de aquellos años instó a la pequeña comunidad de entonces, en 2013, a festejar un día de octubre -en que Copetonas cumple años- la Fiesta del Mate y la Torta Frita.
En aquella primera oportunidad apenas unos pocos vecinos se reunieron en el museo y centro cultural del pueblo para la ceremonia de cebar y comer, pero hoy, en cada fiesta se venden más de 20.000 tortas fritas y el día se transformó en una jornada en la cual las instituciones salen a la calle, la gente se reúne con amigos y los migrantes del pueblo vuelven a casa y celebran el encuentro con sus antiguos amigos de la secundaria, sus vecinos, sus parientes.
Los días 11 y 12 de octubre esta fiesta reúne food trucks, música, emprendedores, artesanos, artistas e instituciones en un encuentro popular bonaerense donde se celebra la tradición y la reunión de la familia, con decenas de cientos de personas que retornan de la mano de una de las tradiciones más arraigadas como es tomarse un matecito con tortas fritas recién hechas por las mujeres locales.
La Fiesta del Mate y la Torta Frita coincide con el aniversario del pueblo así que el gran festejo incluye un poco del trabajo de todos: las escuelas presentan sus creaciones, a Sociedad de fomento vende las tortas para juntar dinero para la noche de Reyes y el Centro de Jubilados mantiene el agua caliente para los termos, que se rellenan una y otra vez durante las dos jornadas de celebración.
Cronograma de actividades:
El 11 de octubre todo comienza desde las 14 hs con la presentación de la Agrupación Folklórica Newen Pewma, a las 15 estará ATR Zumba y ATR Zumba Kids, a las 16 se presentan Rocío Tossetti y Kumaras, a las 17 Rurales de la Danza, a las 18 Eucalo, un rato más tarde a las 19 la Banda CCC, Chula Cumbia una hora después y a las 2, tras la extensa jornada donde hay también hay feria, muestra lo suyo Toke Cumbiero y abre sus puertas la gran carpa donde todos bailan hasta las 2 de la mañana.
El domingo 12 tras el Acto Protocolar a las 11 de la mañana llega Quispi Kay, a las 14 Brothers Jeans, luego Buen Vibra, Arrullo a las 16hs. Flore de Banda a las 17 y a las 18 es el acto principal cuando cierra el encuentro Rocío Quiroz.
Manuel Reinoso, uno de los organizadores, cuenta que, tras esa primera edición en 2013, el festejo ha crecido exponencialmente y este año “se decidió volver a ponerlo en el calendario bonaerense como un evento abierto a locales y visitantes. De vender a unas 20 docenas de tortas fritas hoy llegamos a vender poco más de 20.000 entre los dos días. Se suma que el 12 de octubre es el Aniversario del pueblo que este año cumple 113 años y por eso octubre es una fiesta todos los fines de semana además de este 11va. Edición de esta Fiesta a la que se suma asado al asador. Somos 1000 habitantes y Copetonas ese día recibe más de 12.000 personas, de las cuales muchas la consideran un punto de reunión de gente que regresa a visitarnos, vuelve a sus raíces para ver cómo va creciendo el pueblo, hay reunión de amigos, nos ponemos al día con los vecinos. También tiene esa esencia del encuentro. Este año es especial porque decidimos hacer hincapié en el cumple del pueblo y que todo sea más oficial sumando a las instituciones. Asado, mate y tortas fritas, una torta gigante y un baile para que todos disfruten y festejen nuestro día”.
Sobre Copetonas
Tres Arroyos es todo un descubrimiento. La ciudad despliega su arquitectura del siglo XIX e invita con sus eventos culturales y fiestas. Pero lo sorprendente llega al recorrer sus pueblos y caminos, algunos de los cuales llegan al mar. A medida que avanza el paisaje es momento de decidir cuál de los circuitos turísticos recorrer y entonces hay un nombre que llama la atención: Copetonas. Poniendo rumbo sudoeste, hacia Reta, aparece este pueblo pequeño donde dan la bienvenida los pájaros y el silencio.
Copetonas nació con la llegada del Ferrocarril del Sud en 1912. En su época de auge entre los años ’40 y ’50 tuvo 5000 habitantes. Hoy la habitan 1200 personas y es un pueblo agro ganadero. Los terrenos fueron cedidos por Pedro Carrera y Manuel Candia y fue la empresa ferroviaria la que le dio el nombre. Entre simpático y pegadizo, el nombre Copetonas se lo ganó por un tipo de perdiz que abunda en el campo, también conocida como martineta, de peculiar pelaje y con un penacho en la cabeza.
El pueblo es el lugar ideal para recuperar las energías gastadas durante el viaje desde Caba, que son unos 505 km, aunque apenas hacen falta unos 45 minutos para llegar desde la ciudad de Tres Arroyos. A la hora del almuerzo o la cena los visitantes ponen rumbo a la rotisería La Casa de los Abuelos, donde Cachi y Oscar Videla ofrecen unas pastas memorables. La Cantina del Club está abierta de lunes a lunes mediodía y noche y ofrece un menú variado, pero entre lo más suculento se recomienda su variedad de milanesas. Al fin, en el Parador 72, se disfruta de sándwiches y minutas.
Tomarse un fin de semana en Copetonas es vivir al máximo la ruralidad, donde la hora de la siesta es sagrada y, en otoño, la noche llega temprano.
Hay dos posibilidades para alojarse en el mismo pueblo: el Hospedaje Copetonas, unos departamentos equipados con calefacción, agua caliente y todo lo necesario para pasarla bien y el Complejo de Cabañas Copetonas, 6 cabañas con todas las comodidades. Finalmente, sólo en algunos períodos del año, está accesible la Estancia San Joaquín, a pocos km del centro.
Hay muchas actividades para hacer durante el día como visitar el antiguo Bar de Lera, un almacén de Ramos Generales que conserva su espíritu de época, donde tomarse una grapita o comprar alguna cosa que uno haya olvidado o alguno de los productos del Instituto Almafuerte, que fabrica encurtidos envasados.
Como sucede muchas veces, la mejor forma de conocer el pueblo y sus alrededores es a caballo. Por esa razón siempre hay algún paisano dispuesto que ofrece su tropilla mansa para disfrutar de una perspectiva diferente. Para el que no es tan campero también se pueden alquilar bicicletas.
Zona
Un incendio destruyó un micro escolar en la Ruta 226
Un micro lectivo escolar que circulaba por la Ruta 226 desde Mar del Plata a Balcarce se incendió en el kilómetro 33. El fuego comenzó en el sector del motor y hubo que evacuar a los pasajeros, la mayoría adolescentes. No hubo que lamentar heridos y el hecho quedó en un gran susto.
El siniestro ocurrió este martes cuando el colectivo, que transportaba un número no precisado de adolescentes, debió detenerse a la vera de la ruta ante la presencia de humo.
Un llamado a la central de emergencias motivó el rápido arribo de una autobomba del Cuartel de Bomberos Voluntarios de Sierra de los Padres, que intentó apagar el fuego, aunque debido a la voracidad de las llamas los daños en la carrocería fueron totales.
Según contó Sergio Mostafá, jefe de Bomberos Voluntarios de Sierra de los Padres, a Radio Brisas, los bomberos recibieron un llamado telefónico que alertaba sobre el incendio de un vehículo en la ruta. Al llegar al lugar, encontraron que las llamas ya habían avanzado sobre gran parte del colectivo.
"Se produjo un incendio, los pasajeros bajaron, que eran adolescentes, menores, y se pusieron todos a resguardo", relató el jefe del cuartel.
Mostafá insistió con que el fuego “estaba avanzado” cuando llegaron, y “había tomado casi por completo el rodado". BID
El colectivo quedó completamente destruido.InfoBrisas
Zona
La Settimana continúa en la Mutual Cultural Círculo Italiano Joven Italia
Mutual Cultural Círculo Italiano Joven Italia invita a actividades de la XXVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Será el Miércoles 21 a las 19 hs: inauguración muestra LEGADO y charla sobre inmigración italiana en oficio textil.
La gran cena será el sábado 24 a las 21: cena, tarjetas $28.000 socios y $30.000 no socios.
Y el domingo 25 oct 17:30 hs: presentación artística LEGADO a beneficio de Cáritas Miramar, tarjetas $8.000. Italianos en Miramar. 17:05 (hace 1 hora)
Estimados socios y amigos:
La Mutual Cultural Círculo Italiano Joven Italia los invita a seguir compartiendo las actividades de la XXVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, que este año celebramos bajo el lema «Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano».
Miércoles 21 de octubre – Inauguración y charla 19 hs
Inauguración de la muestra LEGADO y charla «El legado de la inmigración italiana en el oficio textil en Mar del Plata y la zona», a cargo de María Celina Monacchi.
🇮🇹 Sábado 24 de octubre – Cena de la Settimana, 21 hs.
Una noche para encontrarnos, compartir y celebrar nuestras raíces italianas.
Tarjetas: $28.000 para socios y $30.000 para no socios.
🇮🇹 Domingo 25 de octubre a las 17:30 hs
– LEGADO: del papel a la creación
Una presentación artística que integra desfile y espectáculo, donde la creatividad, el diseño y el trabajo artesanal transforman el papel en originales creaciones.
Una propuesta que nos invita a descubrir que el legado no es solamente aquello que recibimos, sino también lo que somos capaces de crear y compartir.
A total beneficio de Cáritas Miramar.
Tarjetas: $8.000.
Los invitamos a acompañarnos en estos encuentros, que reúnen cultura, creatividad, trabajo y solidaridad.
Porque mantener vivas nuestras raíces también significa seguir construyendo juntos.
¡Los esperamos! 🇮🇹❤️
Por Comisión Directiva y Comisión de Cultura
Mutual Cultural Círculo Italiano Joven Italia
Miramar
Zona
Vivoratá: solución definitiva para el tratamiento de efluentes cloacales
La Cooperativa de Servicios SCYCO avanza con la incorporación de una nueva planta de tratamiento de efluentes cloacales para Vivoratá, una obra que representa un paso fundamental para el crecimiento y el desarrollo sostenible de la localidad. El presidente de SCYCO, Ing. Pablo Contardo, destacó: “Lo de Vivoratá es prácticamente un sueño. Lo venimos proyectando desde hace mucho tiempo con la comunidad. Prestamos servicios desde 2013 en la localidad y este año empezamos a abastecer el servicio de desagües cloacales. Estamos muy contentos por seguir contribuyendo al crecimiento”.
La iniciativa contempla la instalación de una planta modular de tratamiento que permitirá brindar una solución integral al servicio de desagües cloacales, con tecnología diseñada para cumplir con los parámetros establecidos por la Autoridad del Agua (ADA) de la provincia de Buenos Aires. Según detallaron desde la cooperativa, en esta primera etapa se abastecerá a 250 familias, es decir que mejorará la calidad de vida de 1000 vecinos y vecinas.
La obra surge también como respuesta a una necesidad de infraestructura que la comunidad viene planteando. El municipio y la cooperativa adquirieron esta nueva planta de última tecnología que permite que se opere de forma continua y automática, con ciclos programables y ajustables según las condiciones de carga y caudal; que posee equipos de respaldo y que, por su característica modular, permite el crecimiento de la misma en caso de incremento demográfico de la población de la localidad.
EL AMBIENTE COMO PRIORIDAD
Contardo destacó que el proyecto refleja uno de los principios centrales de la cooperativa. "SCYCO tiene una visión ambiental que nunca se deja de lado. Creemos que tenemos que hacer cosas sostenibles, sin dañar el medioambiente. Eso hicimos con esta obra: la planificamos pensando en cada detalle, con mucho trabajo e inversión", señaló.
La planta fue concebida como una solución integral para el tratamiento de los efluentes cloacales de la localidad, con una tecnología que permitirá mejorar las condiciones sanitarias y ambientales.
Para el titular de la cooperativa, la obra también mejora directamente la salud y la calidad de vida de los vecinos. "Brindamos servicios sanitarios, que son servicios de salud, y lo hacemos con respeto por la naturaleza. Por eso esta obra es tan importante para Vivoratá", afirmó. "Queríamos una solución definitiva y estamos por hacerla realidad", concluyó.
De esta manera, SCYCO avanza en una obra estratégica para Vivoratá, que combina infraestructura, cuidado ambiental y salud pública, con el objetivo de acompañar el crecimiento de la localidad y mejorar de manera definitiva la prestación de los servicios sanitarios.

