Sociedad
Sudafrica: A sus 90 años, reparte sus periódicos en el desierto
3 de enero de 2023
Una toalla en las rodillas contra las quemaduras solares, un termo de café y huevos duros: Frans Hugo, redactor de 90 años, inicia su viaje semanal de 1.200 km por el desierto sudafricano de Karoo para repartir sus periódicos.
El anciano enérgico está acostumbrado. Hace cuarenta años que Charl Francois Hugo, conocido como Frans, se sube todos los jueves a su fiel sedán para este largo viaje desde Calvinia, menos de 3.000 almas en medio de este inmenso lejano oeste, en el sur del país.
Si se detuviera, sus periódicos en afrikaans, The Messenger, Die Noordwester y Die Oewernuus, probablemente morirían con él.
Su pequeño transistor encajado en el volante, la radio del coche ‘murió’ hace tiempo, inicia su vuelta hacia el noreste, luego hacia el sur… “Me detengo en todos los pueblos pequeños”, confiesa- dijo a la AFP durante un reciente gira.
Salida a la 1.30 y regreso 18 horas después, luego de distribuir pilas de diarios, sirviéndose de su bastón. Como Frans, muchos aquí se expresan con franqueza, con sencillez. Vivir en un rincón tan perdido requiere autonomía, ingenio. Un poco de excentricidad no hace daño.
“En el Karoo, hablamos de ‘ pompdonkie’ . Yo mismo me he convertido en un pompdonkie. Salgo todas las semanas con la regularidad de un metrónomo. Me detendré cuando ya no esté físicamente capacitado para hacerlo”, predice.
Nacido en Ciudad del Cabo en 1932, trabajó allí como periodista durante veinte años y luego en la vecina Namibia durante diez años. “Trabajamos día y noche. No podía soportar la presión tan bien, así que me instalé en el Karoo”, dice.
Sobrevivir al declive
“Estaba recuperando el aliento cuando el dueño de la imprenta en Calvinia se acercó y me preguntó si estaba interesado. Mi hija lo estaba, así que pensé que con mi yerno podrían administrar el negocio y yo ayudaría”. Después de unos meses, se aburrieron y me encontré con esto en las manos”, resume con un guiño divertido.
The Messenger fue fundado en 1975, los otros dos periódicos locales a principios de 1900. Frans, su esposa y tres empleados continúan con esta herencia en un momento en que tantos periódicos impresos en todo el mundo luchan por sobrevivir en la era digital.
Estos semanarios de ocho páginas en afrikáans, uno de los once idiomas oficiales de Sudáfrica, heredado de los colonos holandeses, publican a veces, aquí y allá, algún periódico o algún anuncio en inglés.
Frans, de melena blanca y con aspecto de lobo de mar viejo, está molesto por quienes consumen su información en línea. “Imprimimos menos periódicos”. Pero cree que con 1.300 copias por semana, la necesidad de información local sigue siendo relevante.
Su redacción parece un museo con su vieja imprenta tipo Heidelberg y sus guillotinas (máquinas para cortar papel aquí llamadas guillotinas), que habían sido abandonadas en favor de las computadoras durante treinta años.
Una bravuconería, dice que no le preocupa el futuro de su pequeño grupo de prensa. “No tengo idea de lo que será de él en cinco o diez años. Pero no, eso no me preocupa”.
Para Frans, la supervivencia de sus queridos diarios muestra, por el contrario, que los habitantes aislados de este Karoo semidesértico necesitan mantener un vínculo. Y mientras el periodista tenga fuerzas, recibirá noticias todos los jueves, sin falta.
Deportes
Suspenden River vs. Independiente Santa Fe por la Sudamericana
El partido entre River e Independiente Santa Fe por los octavos de final de la Copa Sudamericana fue postergado debido al fuerte terremoto que sacudió Colombia. El encuentro estaba programado para este miércoles 12 de agosto a las 21.30 (hora argentina) en Bogotá, pero la CONMEBOL decidió suspenderlo temporalmente ante la situación que atraviesa el país.
El organismo sudamericano comunicó la medida y expresó su solidaridad con las víctimas del sismo. Por el momento, no se estableció una nueva fecha para disputar el encuentro entre el Millonario y el conjunto colombiano.
El terremoto ocurrió este lunes a las 7.34 de la mañana y tuvo una magnitud de 7,4 en la escala de Richter, con epicentro en San José del Palmar, en el departamento de Chocó. El movimiento provocó daños en diferentes localidades y dejó víctimas fatales y heridos.
Aunque Bogotá, donde debía jugarse el partido, no fue una de las zonas más afectadas, las autoridades deportivas resolvieron priorizar la seguridad de jugadores, cuerpos técnicos, trabajadores y espectadores. La medida también alcanzó al duelo entre Deportes Tolima e Independiente del Valle, correspondiente a la Copa Libertadores.
La decisión se tomó luego de que la División Mayor del Fútbol Colombiano (DIMAYOR) suspendiera distintos encuentros previstos en el país como consecuencia del movimiento sísmico y sus consecuencias.
La CONMEBOL informó que la nueva fecha será comunicada próximamente. El partido de ida de los octavos de final estaba previsto para este miércoles en el estadio El Campín, mientras que la revancha se encontraba programada para el miércoles 19 de agosto a las 21.30 en el Monumental.
La postergación de la ida podría obligar a modificar también la fecha del encuentro de vuelta, debido al ajustado calendario de ambos equipos. Por ahora, River deberá esperar la confirmación oficial antes de reorganizar su viaje a Colombia y su planificación deportiva.
La CONMEBOL remarcó que la decisión busca preservar la seguridad de todos y respetar el difícil momento que atraviesa el pueblo colombiano.
País
ENDEUDAMIENTO FAMILIAR
La mora total consolidada del crédito a personas físicas continúa creciendo y alcanzó en junio el 17,5% del monto total otorgado, según el Monitor mensual de crédito a las familias elaborado por la Facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad Austral junto con ECO GO. Se trata del vigésimo aumento mensual consecutivo.
El deterioro registrado durante el último año y medio es significativo. En diciembre de 2024, la mora total por monto representaba el 3,6% del crédito; en diciembre de 2025 había escalado al 12,6% y en junio de 2026 llegó al 17,5%. En 18 meses, el nivel se multiplicó por 4,9.
“La mora sigue subiendo y ya se lleva casi uno de cada seis pesos prestados”, advierte Martín E. Masci, coautor del informe, profesor asociado e investigador en la Facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad Austral.
En junio, la irregularidad aumentó 0,3 puntos porcentuales respecto de mayo y 10,5 puntos frente al mismo mes de 2025. Además, el 26,1% de los deudores registra mora, 8,8 puntos más que un año atrás.
Fuertes diferencias entre provincias
La radiografía provincial muestra importantes contrastes. La Rioja registra la mayor mora por monto del país, con 24,5%, seguida por San Luis (22,6%) y Santa Cruz (22,2%). En el otro extremo se encuentran La Pampa (9,1%), CABA (11,9%) y Entre Ríos (13,4%).
En términos de endeudamiento —medido como crédito sobre PBG provincial—, Tucumán, Catamarca y Formosa presentan los niveles más altos.
El crédito no bancario concentra el deterioro
“El crédito no bancario concentra el deterioro”, señala Martín E. Masci. Los proveedores no financieros de crédito (PNFC) representan el 14,1% del crédito nacional a personas, pero presentan una mora por monto del 31%, más del doble que el 15,2% del sistema financiero.
El deterioro de la calidad de la cartera convive con una expansión del crédito. Sobre el universo comparable de entidades, el crédito real aumentó 0,1% mensual y 9,1% interanual. Además, las 24 jurisdicciones registraron crecimiento real frente a junio de 2025, con subas de entre 1,8% y 13,1%.
El volumen total de crédito a personas físicas informado en junio alcanzó los $97,1 billones, de los cuales $83,4 billones corresponden al sistema financiero y $13,7 billones a proveedores no financieros.
Sobre el informe
El Monitor mensual de crédito a las familias es elaborado por la Facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad Austral y ECO GO a partir de la Central de Deudores del BCRA. Pese a su denominación, el universo analizado corresponde específicamente a personas físicas, no a unidades familiares: incluye personas con saldo positivo informado a la Central de Deudores y excluye personas jurídicas.
El trabajo fue elaborado por Marina Dal Poggetto, Sebastián Menescaldi, Sebastián Balsells y Martín E. Masci.
FOTO GENTILEZA
Sociedad
El emotivo homenaje del Barcelona a Jorge Messi
Antes de que comenzara el partido amistoso de Barcelona vs. Nottingham Forest, se realizó un emotivo minuto de silencio por la muerte de Jorge Messi ocurrido este sábado por la madrugada.
